小学中文的学习主要有两个方向:阅读理解与写作。两者的困难来源不同,需要的支援方式也不同,家长不宜用同一种方法处理。
一、阅读理解
阅读理解的困难多在于词汇量、句子理解与段落组织。若孩子在课文中遇到生字,或需要读很长的段落时便失去重点,问题通常在文字基础而非理解能力。
二、写作
写作的困难常见于两方面:不知道如何组织内容,以及写出来的句子未能准确表达意思。前者需要练习结构,后者则需要词汇与句式的支持。
家长最容易忽略的一点:阅读与写作互为基础。写作时要准确表达,需要足够的词汇;而阅读时理解句子结构,也来自写作上的练习。因此若只加强其中一项,另一项的进步会有限。
三、家长可以采取的做法
- 每天阅读:时间不必长,内容可以按孩子的兴趣选择。
- 读后讨论:问孩子对内容的看法,而非只问发生了甚么事。
- 示范写作:家长写一段让孩子看,了解句子的组织方式。
- 肯定具体之处:例如指出写得很清楚的一段,而非笼统称赞。
四、需要避免的做法
- 逐段翻译课文:把中文课变成单词记忆。
- 代写作文:孩子失去练习组织的机会。
- 只练习写字速度:速度与内容表现应分开处理。
下一步:今晚读一篇课文,读完后问孩子一个关于他看法而非事实的问题,并记下他的回答。